Nhớ  I  Recollect 

4 min, 2020
Single-channel video, color, mono sound

Filmmaking was my excuse to be away from home. In early 2020, as I read through the news about the pandemic, my worry overcame my homesickness, and I felt compelled to just do something. I revisited my second home through the screens of my computer and my phone. In the end, this isn’t purely a home video meant for my family, but a video of memories and places.

Tôi viện cớ làm phim để xa nhà. Đầu năm 2020, đọc tin tức về dịch bệnh mới, lần đầu tiên lo lắng vượt qua nỗi nhớ khiến tôi muốn làm gì đó. Tôi quay lại thăm ngôi nhà thứ hai của mình qua màn hình máy tính và điện thoại. Cuối cùng đây không hẳn là một video gia đình dành cho gia đình, mà là một video về ký ức và nơi chốn.

Author: Phạm Ngọc Lân